Liebe Gäste
Unsere Öffnungszeiten über die kommenden Feiertage finden Sie wie folgt:

• Di., 24.12.2024: geöffnet von 08.30 - 14.00 Uhr
• Mi., 25.12.2024: geöffnet ab 09.00 Uhr
• Do., 26.12.2024: geöffnet ab 09.00 Uhr
• Di., 31.12.2024: geöffnet ab 09.00 Uhr
• Mi., 01.01.2025: geöffnet ab 09.00 Uhr
• Do., 02.01.2025: geöffnet ab 09.00 Uhr
• Mo., 06.01.2025 – Mo., 13.01.2025: geschlossen aufgrund Betriebsferien

Reservationen über die Feiertage sind empfohlen. Wir freuen uns auf Sie. 
Ihre Familie Kilic 

Liebe Gäste
Wir sind vom Montag, 12. August 2024 bis und mit Montag, 26. August 2024 in den Betriebsferien. Am Dienstag, 27. August 2024, sind wir gerne wieder für Sie da.

Ihre Familie Kilic 

Liebe Gäste
Unsere Öffnungszeiten über die kommenden Feiertage sind wie folgt: 

• Auffahrt, 9. Mai, geöffnet von 09.00 - 22.00 Uhr
• Pfingstsonntag, 19. Mai, geöffnet von 09.00 - 22.00 Uhr
• Pfingstmontag, 20. Mai, Ganztag Ruhetag

Ganztags warme Küche vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Reservation empfohlen. Ihre Familie Kilic. 

Liebe Gäste
Unsere Öffnungszeiten über Ostern 2024 sind wie folgt: 

• Karfreitag, 29.03.2024, geöffnet von 09.00 - 22.00 Uhr
• Samstag, 30.03.2024, geöffnet von 08.30 - 23.30 Uhr
• Ostersonntag, 31.03.2024, geöffnet von 09.00 - 22.00 Uhr
• Ostermontag, 01.04.2024, Ganztag Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Reservation empfohlen. Ihre Familie Kilic. 

Aktuell Geschlossen aufgrund Todesfall
Liebe Gäste 
Aufgrund eines Todesfalles in der Familie haben wir ab sofort und bis Montag 15.01.2024 geschlossen. Bereits erfolgte Reservationen müssen wir leider absagen. Am 16. Januar 2024 sind wir wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kenntnisnahme. Ihre Fam. Kilic.

Liebe Gäste
Vom 14. August 2023 bis 24. August 2023 haben wir Betriebsferien. Unser Restaurant bleibt während dieser Zeit geschlossen. Ab Freitag, 25. August 2023, sind wir gerne wieder für sie da.
Vielen Dank für ihre Kenntnisnahme und ihr Verständnis.
Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste
Vom 12. September bis (und mit) 19. September 2022 hat unser Restaurant geschlossen. Am 20. September haben wir wieder wie gewohnt für sie geöffnet. Wir danken für ihre Kenntnisnahme und ihr Verständnis. 
Ihre Fam. Kilic

Liebe Gäste
Am Bundesfeiertag, 1. August, hat unser Restaurant geschlossen. Am 31. Juli haben wir wie gewohnt für Sie geöffnet. Wir danken für Ihre Kenntnisnahme. 
Ihre Fam. Kilic

Wir suchen für unser Restaurant ab sofort oder nach Vereinbarung eine Küchenhilfe (80%- 100%).

Ihre Aufgaben

• Unterstützung bei der Zubereitung der angebotenen warmen und kalten Speisen aus der Speisekarte
• Verantwortung für die Abwaschküche und weiteren Reinigungsarbeiten in der Küche
• Allgemeine unterstützende Tätigkeiten in der Küche
• Einhaltung der Hygienevorschriften 

Ihr Profil

• Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld von Vorteil 
• Deutschkenntnisse von Vorteil

Wir bieten

• Einen vielseitigen Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen mit spannenden Aufgaben und die Möglichkeit von einem erfahrenen Küchenteam und -chef zu lernen
• Vergünstigte Verpflegung und kostenlose Getränke
• Kostenfreie Mitarbeiterparkplätze
• Gute Erreichbarkeit mit öV, direkte Bahnhofsnähe mit halbstündlichen Verbindungen
• Attraktive Lohnbedingungen nach L-Gav
• 42h/Woche, 5 Wochen Ferien, Montags frei, Nachmittags (Di- Fr) frei

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail an Herr Metin Kilic, [email protected], zu. Bei Fragen dürfen Sie sich auch telefonisch bei uns melden unter 062 922 10 04.

Liebe Gäste
An Pfingstsonntag haben wir geöffnet. Ganztags warme Küche vorhanden. An Pfingstmontag, 6. Juni 2022, haben wir geschlossen. Reservation empfohlen. 
Ihre Familie Kilic 

Liebe Gäste
Am 22. Mai 2022 (Sonntag) haben wir aufgrund eines familiären Anlasses den ganzen Tag geschlossen. Wir danken für Ihre Kenntnisnahme. 
Ihre Familie Kilic 

Liebe Gäste  
Heute ist ein ganz spezieller Tag für uns. Denn heute feiern wir unser 30-jähriges Bahnhofsjubiläum. Auf den Tag genau vor 30 Jahren, am 10. April 1992, war es soweit, als wir unser Restaurant Bahnhof eröffneten und in Lotzwil unser neues zuhause fanden. 

7 Kinder, 2 Grosskinder, 11 Einbürgerungen, 3 Umzüge, einige Renovationen im Restaurant (und zuhause), mehr als 1 Million zubereitete Menüs & Gerichte sowie +1.5 Millionen Kaffees für unsere Gäste, knapp 1'000 Bankette, eine Pandemie, wunderbare, neue Freundschaften und viele graue (und etwas weniger ) Haare später, sind wir überglücklich, diese Entscheidung gefällt und gemeinsam als Familie beschritten zu haben. 

Wir können nicht in Worte fassen, wie dankbar wir all jenen sind, die uns begleitet haben. Danke an alle unseren Gäste, Mitarbeitenden, Familien, Verwandten, Freunden, Nachbarn, der Gemeinde Lotzwil und weiteren Weggefährten für die letzten 30 Jahre. 

Wir freuen uns auch in Zukunft auf die gemeinsame Reise.

Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste
Unsere Öffnungszeiten über die Osterfeiertage 2022 sind wie folgt:

• Karfreitag, 15.04.2022: 09.00 - 23.00 Uhr (ganztags warme Küche)
• Ostersonntag, 17.04.2022: 09.00 - 22.00 Uhr (ganztags warme Küche)
• Ostermontag, 18.04.2022: Ruhetag

Reservation empfohlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste
Ab 17. Februar 2022 entfallen alle Corona-Massnahmen in unseren Innenräumen. Sie müssen weder eine Maske tragen noch ein Zertifikat vorweisen. Die 2G-Regel entfällt. 

Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste

Ab 20. Dezember 2021 gilt in unseren Innenräumen die 2G-Regel (Geimpft oder Genesen) und die Maskenpflicht (ausser bei Konsumation am Tisch). Auf unserer Terrasse ist kein Covid-Zertifikat nötig. Wir freuen uns, Sie auch weiterhin bei uns zu begrüssen.

Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste

Ab 29. November wird im Kanton Bern wieder die Maskenpflicht in öffentlich zugänglichen Räumen eingeführt. Sie müssen also Ihre Maske in unseren Innenräumen tragen, ausser bei Konsumation am Tisch. Die 3G-Regel (Geimpft, Genesen, Getestet) gilt weiterhin. Auf unserer Terrasse ist kein Covid-Zertifikat nötig. 

Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste

unsere Öffnungszeiten über die Feiertage 2021 / 2022 finden sie wie folgt:

• Freitag, 24.12.2021:      bis 15.00 Uhr geöffnet
• Samstag, 25.12.2021:   Geöffnet
• Sonntag, 26.12.2021:    Geöffnet 

Wir servieren verschiedene Weihnachtsmenüs und haben ganztags warme Küche.

• Freitag, 31.12.2021:     Geöffnet 
• Samstag, 01.01.2022:   Geöffnet
• Sonntag, 02.01.2022:    Geöffnet

Wir servieren verschiedene Silvester- und Neujahrsmenüs und haben ganztags warme Küche.

Reservation empfohlen, entweder über dieses Formular, telefonisch oder per Email.

Wir freuen uns auf Sie.
Ihre Familie Kilic

Gültig ab Montag, 13. September

• Ab Montag, 13. September, ist das Covid-Zertifikat (Geimpft, Genesen oder Getestet) in unseren Innenräumen Pflicht
• Das heisst, sie können in unseren Innenräumen speisen, wenn sie geimpft, genesen oder getestet sind. Auf unserer Terrasse ist kein Zertifikat nötig 
• Das Covid-Zertifikat kann in Papierform oder in der App vorgewiesen werden
• Da der Zugang in unsere Innenräume auf Personen mit gültigem Covid-Zertifikat eingeschränkt wird, gibt es keine sonstigen Einschränkungen mehr (keine Sitz-, Masken-, Abstands- und Kontakterfassungspflicht) 

Gültig ab Samstag, 26. Juni 2021

• In Restaurants wird die Beschränkung der Anzahl Personen pro Tisch aufgehoben.
• In Innenbereichen gilt wie bisher eine Sitzpflicht während der Konsumation, der Abstand zwischen den Gruppen wird eingehalten. Die Kontaktdaten müssen weiterhin erhoben werden, es reicht allerdings ein Kontakt pro Gruppe. 
• Die Maske ist weiterhin zu tragen, ausser wenn die Gäste am Tisch sitzen.
• Der Abstand zwischen den Gästegruppen wird eingehalten. Draussen müssen keine Kontaktdaten mehr erhoben werden.

Unsere Restaurant-Terrasse hat geöffnet (inkl. überdachte Sitzplätze bei Schlechtwetter)

• Max. 4 Personen pro Tisch erlaubt
• Kontaktdatenerfassung von jedem Gast ist Pflicht
• Tischabstand von 1.5 Meter wird gewährleistet
• Geöffnet von Di - Fr: 09:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 23:00 Uhr, SA: 08:30 - 23:00 Uhr & SO: 09:00 - 23:00 Uhr
• Reservation empfohlen, entweder über dieses Formular oder telefonisch
• Take Away nach wie vor möglich

Ab Montag, 31. Mai, gelten folgende Regeln:

• Unsere Innenräume sind ab 31. Mai geöffnet. Pro Tisch sind max. 4 Personen erlaubt
• Auf unserer Restaurant-Terrasse dürfen pro Tisch max. 6 Personen sitzen

Liebe Gäste
Unsere grosse Restaurant-Terrasse hat ab dem 20. April für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie folgendes:

• Max. 4 Personen pro Tisch erlaubt
• Kontaktdatenerfassung von jedem Gast ist Pflicht
• Tischabstand von 1.5 Meter wird gewährleistet
• Geöffnet von Di - Fr: 09:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 21:00 Uhr, SA & SO: 09:00 - 21:00 Uhr
• Reservationen empfohlen, entweder über dieses Formular oder telefonisch
• Take Away nach wie vor möglich

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste

Wir haben über Ostern geöffnet und bieten zwischen 11:00 - 14.00 sowie 17:00 - 21:00 Uhr Take Away an. Vorbestellungen sind jederzeit möglich. Bestellungen müssen abgeholt werden. Hier geht es zur Speisekarte.
Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste

Der Bundesrat hat in der heutigen Pressekonferenz entschieden die Restaurants weiterhin geschlossen zu halten. Auch die Aussenbereiche des Restaurants bleiben zu.
Nach wie vor bieten wir aber Take Away an. Sie können Essen ganz einfach bestellen und abholen. Alle Speisen werden frisch zubereitet, die Take Away Speisekarte finden Sie hier.
Ihre Bestellung nehmen wir gerne im Bestellformular oder telefonisch unter 062 922 10 04 an. Bar- und Kartenzahlung möglich. 
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.
Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste

Ab Dienstag, 16. Februar 2021, können Sie bei uns Essen bestellen und abholen. Unsere Umfangreiche Speisekarte finden Sie hier. Bestellungen nehmen wir per Bestellformular sowie telefonisch unter 062 922 10 04 entgegen. Bar- und Kartenzahlung bei Abholung möglich. 
Take Away verfügbar zwischen 11.00 - 14.00 und 17.00 - 21.00 Uhr. Montag Ruhetag.
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.
Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste

aufgrund der neuen Coronamassnahmen vom 11. Dezember 2020, müssen wir leider bereits um 19.00 Uhr schliessen. Alle Speisen als Take Away bis abends um 21.00 Uhr möglich. So gehen Sie bei Take Away vor:

1. Wählen Sie Ihr(e) Gericht(e) aus unserer Speisekarte aus.
2. Rufen Sie die Nummer 062 922 10 04 an und geben Sie Ihre Bestellung durch.
3. Wir nehmen Ihre Bestellung auf und teilen Ihnen die Abholzeit mit.
4. Sie holen Sie Bestellung ab und bezahlen vor Ort bar oder mit Karte.

AKTUELLES TAKE AWAY ANGEBOT: Bei Take Away von Pizzen und Pasta erhalten Sie die grosse Portion, bezahlen aber den kleinen Preis und ein kostenloses Getränk (0.5l) dazu.

Sie können wie gewohnt alle Speisen aus der umfangreichen Karte geniessen.
Reservationen von maximal 4 Personen pro Tisch (ausser Familien aus demselben Haushalt) und aus maximal 2 Haushalten sind weiterhin möglich,  Anfragen von grösseren Gruppen ab 10 Personen dürfen wir aktuell nicht entgegennehmen. Am Wochenende (SA + SO) ganztags warme Küche.

Öffnungszeiten an Weihnachten & Neujahr 

• 24.12.2020: 08:30 - 14:30 Uhr
• 25.12.2020: 08:30 - 19:00 Uhr
• 26.12.2020: 08:30 - 19:00 Uhr
• 31.12.2020: 08:30 - 23.00 Uhr
• 01.01.2021: 08:30 - 19:00 Uhr

An den Feiertagen können Sie verschiedene Weihnachts- und Neujahrsmenüs geniessen.

Wir freuen uns auf Ihre Reservation und auf Ihren Besuch.
Bleiben Sie gesund,

Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste, 

wir haben neu ab 30. November 2020 von Dienstag bis Samstag bis 21:00 Uhr geöffnet statt 23:30 Uhr. Reservationen bis 15 Personen nehmen wir weiterhin entgegen. Die maximale pro Tisch Belegung liegt nach wie vor bei 4 Personen (ausser Familien, die im selben Haushalt leben). Die maximale Kapazität wurde von 100 Personen auf 50 Personen beschränkt. 
Wir danken für Ihr Verständnis. 
Bleiben Sie gesund. 
Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste, 

wir haben neu von Dienstag bis Samstag bis 23:00 Uhr geöffnet statt 23:30 Uhr. Reservationen bis 15 Personen nehmen wir weiterhin entgegen. 
Wir danken für Ihr Verständnis. 
Bleiben Sie gesund. 
Ihre Familie Kilic

Liebe Gäste,

Am 21.5., Christi Himmelfahrt, haben wir durchgehend für Sie geöffnet.
Reservationen empfohlen.
Ihre Familie Kilic.

Liebe Gäste,

Am 16. März 2020 rief der Bundesrat im Kampf gegen den Corona-Virus die ‘ausserordentliche Lage’ aus. Aus diesem Grund bleibt unser Restaurant bis am 19. April 2020 geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine gesunde Zeit.

Ihre Familie Kilic